"أبسالا" نسافر إلى معبد ،سنوات 9 كل
لنشكر الآلهة ونقدم لهم القرابين
،ولانتصارنا في المعركة ،ولحمايتها لنا
،وللمطر الذي تجلبه لتنمو المحاصيل
،وطبعاً
.على أطفالنا
،لم أكن سأذهب هذه السنة
لكن ابني الذي لم يولد
،سُلب مني بقسوة
ما جعلني أتساءل عما فعلته
ماذا يفعل المسيحيون
.يقول الإنجيل إن كل الأحزان ستمضي
...عموماً
.قررت أن أذهب
،سآخذ الأطفال لأول مرة
.فمن المهم أن يذهبوا
؟ماذا عنك
؟أنا
؟ماذا عني -
أو ربما تفضل أن تبقى هنا
.وتعبد إلهك الخاص
.سأرافقك بكل سرور ،لا
.جيد
.كنت سآخذك على كل حال
.للأطفال ،هبة للآلهة
.أصلي من أجل شفاء ابنتي
.هبة للآلهة
.صلي من أجل الصحة والنماء
.هبتي للآلهة
.أطلب مباركتهم لابني
.تسلمي أنت الهبات ،"غيدا"
.شكراً على مولودي الجديد ،للآلهة
.شكراً
"راغنار"
؟"أبسالا" ألست سعيداً لأننا ذاهبون إلى
.بالطبع أنا سعيد
؟لمَ لا أكون كذلك
سنسأل الآلهة ،"أبسالا" حين نصل
؟وتأخذ باليد الأخرى ،لمَ تعطي بيد
؟ورغم ذلك تقتل ابني ،لمَ تجعلني إيرل
.يمكننا إنجاب مزيد من الأبناء
؟ألم نحاول
"آرني"
.تقدمي ،"غيدا"
!انتبهي -
".أبسالا"
".فلوكي"
.ها هو البستان المقدس
اذهبي وعلقي كل قرابين شعبنا
؟هل يعرف
.لا
".فانير"و "آسير" السلام على
.السلام على الآلهة
".فرير"و "ثور"و "أودين" السلام على
".هيمدال"و "سيف"و "فالي" السلام على
".إير"و "براغي"و "بالدر" السلام على
".فريغ"و "ولوكي "فريا" السلام على
".ميمير"و "لين" السلام على
".تير"و "ران"و "نيورد" السلام على
".ثور" ومطرقة "أودين" السلام على رمح
.السلام على الأرض الخصبة العظيمة
...الجميع
.السلام على الجميع
.السلام على الجميع
.السلام على الجميع
؟أليس كذلك ،أنت تعرف من هذا
.طبعاً
".ميولنير" يحمل مطرقته "ثور" هذا
!من لم يسمعه يضرب سندانه في العاصفة
،العظيم "ثور"من لا يؤمن بـ
".فريغ"و "لوكي"و ،"فريا"
.امتناناً لعطاياها
.إذ يوجد هنا الكثير من الأعمال
.لأغضب الآلهة
؟بشأن مثل هذا الألم
؟هل تأتي معنا -
".راغنار" -
.على أغصانه
!قاهر الجليد والنار